1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:13,360 --> 00:02:16,080 Seperti yang kami jelaskan, kami mengkhawatirkan Adam. 4 00:02:16,240 --> 00:02:18,960 Tanpamu, dia menolak makan. 5 00:02:19,120 --> 00:02:20,920 Kami telah memasang kembali tabungnya, 6 00:02:21,080 --> 00:02:24,520 tapi itu tidak bisa memberikan kompensasi dan dia kurang menoleransinya. 7 00:02:25,080 --> 00:02:27,320 Atas permintaan dokter, demi kebaikannya, 8 00:02:27,480 --> 00:02:30,160 pengadilan akan mengizinkan Anda untuk datang dua kali sehari 9 00:02:30,320 --> 00:02:31,600 untuk memberinya makan. 10 00:02:32,680 --> 00:02:35,320 Anda dibatasi pada waktu makan 11 00:02:35,840 --> 00:02:38,200 sampai penilaian berikutnya dalam sepuluh hari. 12 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 Ada pertanyaan? 13 00:02:44,160 --> 00:02:46,520 Berapa lama tepatnya saya bisa tinggal? 14 00:02:47,040 --> 00:02:49,160 Hari ini, waktumu tersisa 30 menit. 15 00:02:49,320 --> 00:02:51,680 Waktu makan adalah 11 hingga 12, 5:30 hingga 6:30. 16 00:02:53,160 --> 00:02:55,200 Bolehkah aku tetap berada di antara waktu-waktu itu? 17 00:02:55,360 --> 00:02:58,760 Tidak, kamu tidak bisa tinggal di unit pediatrik. 18 00:02:59,920 --> 00:03:01,760 Dia kesal sendirian di sini. 19 00:03:03,000 --> 00:03:04,880 Kudengar dia mengalami mimpi buruk. 20 00:03:05,040 --> 00:03:09,160 Kami tahu ini sulit bagi Anda berdua, tapi kita perlu melakukannya selangkah demi selangkah. 21 00:03:10,520 --> 00:03:11,720 Mengerti, Adam? 22 00:03:12,160 --> 00:03:13,680 Ibu di sini untuk memberimu makan 23 00:03:13,840 --> 00:03:17,360 dan jika itu berjalan dengan baik pengadilan mungkin membiarkan ibu tinggal bersamamu. 24 00:03:18,480 --> 00:03:20,240 Saya perlu melepas tabungnya. 25 00:03:20,400 --> 00:03:21,920 Lagipula aku akan pergi. 26 00:03:22,080 --> 00:03:25,240 Bolehkah ibu menemaniku tidur? 27 00:03:25,920 --> 00:03:28,880 Dia di sini untuk makan. Kita akan lihat tentang tidurnya nanti. 28 00:03:29,360 --> 00:03:31,880 Itu tergantung padamu juga, jika kamu makan dengan baik. 29 00:03:33,400 --> 00:03:34,520 Sampai jumpa minggu depan. 30 00:03:34,920 --> 00:03:38,160 Kamu bisa tinggal bersamanya, tapi aku harus membaringkannya. 31 00:03:48,200 --> 00:03:50,160 Ingat, tidak sakit, Adam. 32 00:03:50,880 --> 00:03:53,600 Dia harus tetap diam, dengan kepala tegak. 33 00:03:54,320 --> 00:03:55,400 Besar. 34 00:03:56,160 --> 00:03:57,160 Itu saja. 35 00:03:59,600 --> 00:04:01,680 Ingat bagaimana kita melakukannya terakhir kali? 36 00:04:02,360 --> 00:04:05,200 Tarik dan keluarkan nafas, aku hitung sampai tiga... 37 00:04:06,840 --> 00:04:09,120 Saat aku menghembuskan nafas, Saya melepas tabungnya. 38 00:04:09,280 --> 00:04:10,600 Mari kita lakukan bersama-sama. 39 00:04:16,960 --> 00:04:18,280 Cobalah untuk rileks. 40 00:04:18,760 --> 00:04:21,240 Itu tidak menyenangkan, tapi tidak menyakitkan. 41 00:04:21,840 --> 00:04:23,200 Satu, dua, tiga... 42 00:04:25,240 --> 00:04:27,160 Teruslah bernapas. 43 00:04:27,600 --> 00:04:28,640 Itu bagus. 44 00:04:28,800 --> 00:04:30,240 - Cantik. - Ini sudah berakhir. 45 00:04:30,400 --> 00:04:32,560 - Bagus, Adam. - Ini sudah berakhir, kacang manis. 46 00:04:36,520 --> 00:04:41,000 DEMI ADAM 47 00:05:01,360 --> 00:05:02,560 Halo pak. 48 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 Ayo. 49 00:05:06,360 --> 00:05:09,560 Mengapa Anda tidak membiarkan rekan saya memeriksa anakmu? 50 00:05:09,720 --> 00:05:12,240 Saya ingin dokter melakukannya, bukan seorang pelajar. 51 00:05:12,400 --> 00:05:14,200 Anda tidak bisa memilih. 52 00:05:17,320 --> 00:05:21,000 Anda menerima pengasuh yang ditugaskan kepada Anda, periode. 53 00:05:22,080 --> 00:05:24,400 - Apakah hanya perempuan yang bekerja di sini? - Berhenti, Ayah. 54 00:05:24,680 --> 00:05:26,160 Apakah itu masalah, Pak? 55 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 Saya dapat memilih siapa yang memeriksanya. 56 00:05:29,040 --> 00:05:31,960 Tentu saja. Anda juga bisa pergi ke rumah sakit swasta. 57 00:05:32,240 --> 00:05:33,560 Saya tidak mampu membelinya. 58 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 Oke, biarkan saja rekan saya periksa dia 59 00:05:36,880 --> 00:05:38,720 atau Anda pergi ke tempat lain. 60 00:05:49,040 --> 00:05:50,280 aku akan memeriksamu. 61 00:05:50,440 --> 00:05:51,760 Bisakah kamu duduk? 62 00:05:53,840 --> 00:05:55,520 Aku akan angkat atasanmu saja. 63 00:06:00,320 --> 00:06:01,400 Napas dalam-dalam. 64 00:06:02,960 --> 00:06:04,320 Mungkin yang ini... 65 00:06:07,080 --> 00:06:08,200 Yang ini. 66 00:06:10,400 --> 00:06:11,640 Atau yang ini. 67 00:06:14,040 --> 00:06:15,520 Atau yang ini. 68 00:06:16,280 --> 00:06:18,880 Itu terlalu besar. Tapi ini yang terbesar. 69 00:06:19,040 --> 00:06:21,080 Itu sebesar jempol kakimu. 70 00:06:24,080 --> 00:06:25,200 Anda benar. 71 00:06:33,680 --> 00:06:35,840 Apakah Adam dan ibunya tanpa pengawasan? 72 00:06:38,160 --> 00:06:41,040 Jika kita terus mengawasinya, dia tidak akan pernah mempercayai kita. 73 00:06:41,200 --> 00:06:43,120 Pernah melihatnya siap bekerja sama? 74 00:06:44,160 --> 00:06:47,600 Dia menolak setiap diet yang cocok untuk putranya. 75 00:06:47,760 --> 00:06:50,120 Dia tampak reseptif dengan petugas percobaan. 76 00:06:50,800 --> 00:06:53,280 Dia menerima malnutrisi menyebabkan patah tulangnya? 77 00:06:55,160 --> 00:06:58,120 Sulit bagi seorang ibu untuk menyadarinya dia membahayakan putranya. 78 00:06:58,280 --> 00:07:00,280 Terutama ketika dia yakin dia benar. 79 00:07:01,760 --> 00:07:05,200 Anak itu perlu menambah berat badan dengan cepat dan pulih tanpa cedera. 80 00:07:09,600 --> 00:07:12,520 Apakah kita sudah mendapatkan hasil scan Lucas? 81 00:07:12,960 --> 00:07:14,080 Tidak, belum. 82 00:07:20,160 --> 00:07:22,960 Tanpa ibunya, dia membiarkan dirinya kelaparan. 83 00:07:25,440 --> 00:07:26,880 Kami membutuhkannya di sini. 84 00:07:27,040 --> 00:07:30,560 Dia meyakinkannya untuk makan hanya apa yang dia berikan padanya. 85 00:07:35,000 --> 00:07:37,640 Jika dia melihat kita tidak menentangnya, mungkin... 86 00:07:38,880 --> 00:07:40,080 dia bisa berubah. 87 00:07:40,240 --> 00:07:41,360 Aku ingin itu, tapi... 88 00:07:42,320 --> 00:07:46,040 Saya khawatir dia tidak bisa melihat untuk saat ini apa yang tepat untuk putranya. 89 00:07:47,040 --> 00:07:49,600 Lucy, aku akan membuatkan aerosol Soleiman. 90 00:07:54,320 --> 00:07:56,160 Aku akan mengambil nampan makanannya untuk Adam. 91 00:07:57,320 --> 00:07:58,880 Itu bukan pekerjaanmu. 92 00:08:00,760 --> 00:08:01,920 Biarkan saya mencoba. 93 00:08:03,200 --> 00:08:04,600 Lindungi dirimu, Lucy. 94 00:08:20,720 --> 00:08:22,760 Saya tidak ingin terluka. 95 00:08:22,920 --> 00:08:26,880 Tidak ada salahnya. Itu hanya barang bagus untuk memperkuat tulang Anda. 96 00:08:27,880 --> 00:08:29,360 Bisakah aku mengandalkanmu? 97 00:08:29,520 --> 00:08:31,200 Mulailah memberinya makan, aku akan kembali. 98 00:08:39,240 --> 00:08:40,440 Saya minta maaf. 99 00:08:45,320 --> 00:08:46,920 Bagaimana kalau berpelukan? 100 00:08:51,360 --> 00:08:53,120 Di sana, seperti itu. 101 00:09:03,240 --> 00:09:05,760 Saya tidak ingin terluka. 102 00:09:48,760 --> 00:09:49,960 Oke sayang? 103 00:09:52,080 --> 00:09:53,640 Bagaimana presentasi Anda? 104 00:09:56,480 --> 00:09:57,640 Apakah Nanou ada di sana? 105 00:09:58,000 --> 00:10:00,440 Dia bisa mengambil sendiri dari lemari es. 106 00:10:02,960 --> 00:10:05,320 Angkat mereka. Aku terlalu sibuk untuk turun. 107 00:10:05,480 --> 00:10:06,560 Aku akan meneleponmu nanti. 108 00:10:06,720 --> 00:10:08,080 Ini untuk 412. 109 00:10:08,600 --> 00:10:11,720 Kami memiliki pesanan penempatan yang akan datang. Empat saudara kandung. 110 00:10:20,120 --> 00:10:21,640 Ini bagus untukmu. 111 00:10:34,480 --> 00:10:36,000 Dia ingin aku memakannya. 112 00:10:37,280 --> 00:10:38,240 Siapa? 113 00:10:38,680 --> 00:10:39,840 Wanita itu. 114 00:10:52,080 --> 00:10:53,720 Kami tidak makan itu. Tunggu disini. 115 00:10:56,080 --> 00:10:57,560 Tidak, tunggu aku di sini. 116 00:10:57,960 --> 00:10:59,640 Aku akan segera kembali, janji. 117 00:11:00,840 --> 00:11:01,800 Baiklah? 118 00:11:32,400 --> 00:11:33,360 Ayo. 119 00:11:37,040 --> 00:11:39,000 Hati-hati, jangan bidik kepalaku. 120 00:11:48,160 --> 00:11:50,360 Dengar, aku punya sesuatu untukmu. 121 00:11:51,480 --> 00:11:52,640 Untukmu juga. 122 00:11:52,800 --> 00:11:55,800 Sekarang dengan lembut, jangan berkelahi. Jaga saudaramu. 123 00:11:56,640 --> 00:11:58,600 Jika kamu melawan, aku akan mengambilnya kembali. 124 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Ayo, tenang. 125 00:12:01,600 --> 00:12:03,000 Dia mengambil semuanya! 126 00:12:03,160 --> 00:12:04,720 saya akan mulai. 127 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Itu sudah berakhir, Jérémie. 128 00:12:19,440 --> 00:12:20,360 Kamu tidak apa apa? 129 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 Saya akan kembali dengan hasil Anda. 130 00:12:56,720 --> 00:12:57,920 Dia di sini. 131 00:12:58,080 --> 00:12:59,040 Apakah semuanya berjalan baik? 132 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Kita akan menyelesaikannya nanti. 133 00:13:07,560 --> 00:13:10,040 Anda belum makan. Peralatan makannya bersih. 134 00:13:11,880 --> 00:13:13,920 - Kamu tidak makan? - Dia melakukannya. 135 00:13:14,080 --> 00:13:15,560 Aku tidak bertanya padamu. 136 00:13:15,720 --> 00:13:17,560 Adam, bisakah kamu menjawabku? 137 00:13:18,320 --> 00:13:19,760 Apa yang kamu makan? 138 00:13:22,280 --> 00:13:23,680 Saya tidak ingat. 139 00:13:24,680 --> 00:13:27,000 Anda tidak memberinya makan. Peralatan makannya bersih. 140 00:13:27,160 --> 00:13:28,480 Apakah dia sudah makan? 141 00:13:36,720 --> 00:13:37,800 Anda tidak bisa melakukan itu. 142 00:13:37,960 --> 00:13:39,800 - Apa yang ada di dalam tas? - Tidak ada apa-apa. 143 00:13:39,960 --> 00:13:41,480 Anda memberinya makan sesuatu yang lain? 144 00:13:48,440 --> 00:13:52,240 Isa, bisakah kamu membuat nampan makan yang lain untuk 423, untuk Adam? 145 00:14:12,960 --> 00:14:14,200 Jangan takut. 146 00:14:18,840 --> 00:14:20,160 Mengapa kamu melakukan ini? 147 00:14:21,040 --> 00:14:23,320 Anda tidak akan percaya perutnya sakit. 148 00:14:23,480 --> 00:14:26,240 Berhenti memberitahunya bahwa makanan kita buruk dan itu tidak akan terjadi. 149 00:14:26,400 --> 00:14:28,920 Apa yang kamu berikan padanya tidak cukup untuk anak berusia 4 tahun. 150 00:14:29,080 --> 00:14:31,720 Dia mempunyai kekurangan, pertumbuhan tertunda... 151 00:14:34,240 --> 00:14:37,280 Jika Anda tidak mau membantu kami, kita akan menggunakan tabung itu lagi. 152 00:14:37,440 --> 00:14:39,240 Dan Anda akan kehilangan hak berkunjung. 153 00:14:39,400 --> 00:14:40,480 Itu menyakitkan dia. 154 00:14:40,640 --> 00:14:42,360 Makanya kami tanya ke pengadilan 155 00:14:42,520 --> 00:14:45,280 membiarkanmu datang dua kali sehari untuk memberinya makan. 156 00:14:45,440 --> 00:14:46,880 Makanlah untuk menjadi lebih baik. 157 00:14:47,320 --> 00:14:49,280 Anda bisa mematahkan tulang lainnya. 158 00:14:52,800 --> 00:14:53,720 Terima kasih, Yesus. 159 00:14:54,600 --> 00:14:56,840 Tolong, jangan gunakan tabung itu lagi. 160 00:14:57,000 --> 00:14:58,200 Kami tidak mau. 161 00:14:59,280 --> 00:15:02,200 Bisakah Anda menelepon saja tolong petugas masa percobaannya? 162 00:15:02,960 --> 00:15:06,480 Saya ingin menghabiskan satu malam di sini, hanya satu malam bersamanya. 163 00:15:07,640 --> 00:15:09,720 Atasan saya harus setuju untuk menelepon. 164 00:15:09,880 --> 00:15:11,360 Jadi tanyakan padanya. 165 00:15:13,840 --> 00:15:15,400 Tidak apa-apa, kacang manis. 166 00:15:15,560 --> 00:15:17,160 - Tidak apa-apa. - Aku akan ambilkan handuk. 167 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Ini akan baik-baik saja. 168 00:15:28,240 --> 00:15:29,400 aku akan mengubahmu. 169 00:15:29,560 --> 00:15:31,480 Ganti dia, aku akan melepas kaitan infusnya. 170 00:15:33,680 --> 00:15:35,840 Aku ingin kamu membawaku bersamamu. 171 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 Saya harus menginap malam ini. 172 00:15:42,600 --> 00:15:43,920 Aku tidak bisa meninggalkannya. 173 00:15:44,080 --> 00:15:46,760 Saya tidak bisa memutuskan. Tanyakan kepada petugas masa percobaan. 174 00:15:46,920 --> 00:15:48,080 Telepon dia kalau begitu. 175 00:15:51,320 --> 00:15:54,600 - Kami akan meneleponnya hari Senin... - Tidak sabar, dia sedang tidak sehat. 176 00:15:54,760 --> 00:15:56,440 - Aku tidak bisa... - Ini mendesak. 177 00:15:56,600 --> 00:15:59,360 Aku sudah bilang padamu Saya perlu persetujuan atasan saya. 178 00:16:00,400 --> 00:16:03,480 Hati-hati, aku pindah jalur di belakangmu. 179 00:16:09,960 --> 00:16:11,440 Kapan kamu akan kembali? 180 00:16:12,920 --> 00:16:14,640 Aku seharusnya tidak berbohong padamu. 181 00:16:16,040 --> 00:16:17,160 Tolong... 182 00:16:19,800 --> 00:16:22,720 Saya akan bertanya kepada atasan saya, tapi aku tidak akan berjanji. 183 00:16:24,640 --> 00:16:25,680 Terima kasih. 184 00:16:26,160 --> 00:16:27,560 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 185 00:16:27,720 --> 00:16:29,000 Tidak, aku baik-baik saja. 186 00:16:29,440 --> 00:16:31,600 Tidak apa-apa, Adam, jangan khawatir. 187 00:16:42,920 --> 00:16:44,720 Saya pikir sudah waktunya untuk mengubahnya. 188 00:17:10,640 --> 00:17:12,560 - Apakah dia baik-baik saja? - Jangan khawatir, tuan. 189 00:17:13,520 --> 00:17:15,200 Anda dapat berbicara dengannya. 190 00:17:19,160 --> 00:17:23,320 Itu ilmu pediatri. Bisakah kami mengirimkan Anda pasien untuk scan otak? 191 00:17:24,040 --> 00:17:25,280 Cukup mendesak. 192 00:17:27,120 --> 00:17:28,120 Permisi. 193 00:17:29,440 --> 00:17:31,720 Mereka menunggumu untuk scan. 194 00:17:33,560 --> 00:17:35,200 Anda bisa ikut dengan kami, tuan. 195 00:17:45,960 --> 00:17:47,440 Bolehkah aku membiarkanmu melakukannya? 196 00:17:53,920 --> 00:17:56,840 Apakah kamu menyadarinya? ada tanda-tanda kekerasan lainnya? 197 00:17:57,000 --> 00:18:00,680 Pipi kiri lebam pada anak sulung, tidak ada apa pun pada yang lain. 198 00:18:00,840 --> 00:18:04,920 Sang ayah ditahan polisi dan ibunya di rumah sakit. 199 00:18:05,280 --> 00:18:07,920 Bukan pertama kalinya dan itu lebih sering. 200 00:18:08,080 --> 00:18:10,160 Coba lihat di mana kita bisa meletakkannya. 201 00:18:10,960 --> 00:18:12,720 Saya akan berbicara dengan anak-anak kecil. 202 00:18:17,240 --> 00:18:18,400 Tidak? 203 00:18:19,520 --> 00:18:20,480 Teruskan. 204 00:18:20,640 --> 00:18:24,840 Bisakah Anda bertanya kepada petugas masa percobaan apakah ibu boleh menginap malam ini? 205 00:18:25,720 --> 00:18:27,560 Apa yang kamu ingin aku katakan? 206 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 Dia menuntut ibunya setiap malam 207 00:18:30,160 --> 00:18:32,520 dan itu akan membantu kita jika dia bisa tinggal. 208 00:18:32,800 --> 00:18:35,760 Dan saya menolak untuk membiusnya lagi untuk membuatnya tidur. 209 00:18:36,640 --> 00:18:38,080 - Aku akan meneleponnya. - Terima kasih. 210 00:18:38,240 --> 00:18:39,880 Apakah Adam makan bersama ibunya? 211 00:18:40,040 --> 00:18:41,920 Mereka butuh waktu, tapi semuanya akan baik-baik saja. 212 00:18:52,760 --> 00:18:53,840 Halo. 213 00:19:04,120 --> 00:19:05,760 Namaku Lucy. 214 00:19:06,080 --> 00:19:09,440 Anda akan sering melihat saya karena saya bekerja di sini di rumah sakit ini. 215 00:19:10,880 --> 00:19:11,920 Dan... 216 00:19:14,640 --> 00:19:18,280 Jangan khawatir, adik perempuanmu akan berada di ruangan terdekat. 217 00:19:22,280 --> 00:19:24,440 Maukah kamu membiarkan aku melihat pipimu? 218 00:19:26,360 --> 00:19:27,680 Apakah itu sakit? 219 00:19:28,240 --> 00:19:30,200 - Apakah ini dicatat? - Ya. 220 00:19:30,480 --> 00:19:32,160 Jika suatu saat nanti terasa sakit, 221 00:19:32,440 --> 00:19:34,760 atau jika kepalamu sakit atau kesemutan, 222 00:19:34,920 --> 00:19:37,400 beri tahu saya dan aku akan memberimu sesuatu. 223 00:19:37,560 --> 00:19:39,080 Dimana ibuku? 224 00:19:39,240 --> 00:19:42,360 Ibumu ada di unit perawatan intensif. 225 00:19:43,040 --> 00:19:46,520 Kami akan segera mendapat kabar. Sebuah tim hebat sedang menjaganya. 226 00:19:47,120 --> 00:19:49,600 Dia perlu istirahat. 227 00:19:50,280 --> 00:19:52,160 Kami akan mendapat kabar segera. 228 00:19:52,320 --> 00:19:53,600 Dan ayahku? 229 00:19:53,760 --> 00:19:55,600 Tentang ayahmu... 230 00:19:55,760 --> 00:19:58,000 Lise, menurutku kamu tahu lebih banyak daripada aku. 231 00:19:58,280 --> 00:20:00,240 Dia masih bersama polisi. 232 00:20:00,400 --> 00:20:03,240 Setelah saya mendengar lebih banyak, saya akan memberi tahu Anda. 233 00:20:17,880 --> 00:20:19,800 Mengapa ibu Adam masih di sini? 234 00:20:20,120 --> 00:20:22,480 Saya memberinya izin untuk tinggal 235 00:20:22,880 --> 00:20:24,720 karena mereka membutuhkan lebih banyak waktu. 236 00:20:30,040 --> 00:20:32,400 Mengapa melakukan itu tanpa persetujuan kita? 237 00:20:32,920 --> 00:20:36,640 Apa yang terbaik untuknya? Makan atau menghormati jam berkunjung? 238 00:20:36,920 --> 00:20:39,000 Dia seharusnya sudah pergi 40 menit yang lalu. 239 00:20:39,600 --> 00:20:43,160 Kami membutuhkan kepercayaan ibu agar anak itu bisa melewatinya. 240 00:20:43,800 --> 00:20:46,680 - Aku tahu apa yang aku lakukan. - Tidak ada pengecualian. 241 00:20:46,840 --> 00:20:48,520 Laporkan dia karena tidak pergi. 242 00:20:48,680 --> 00:20:50,880 Sebuah laporan mengakhiri hak berkunjungnya, 243 00:20:51,040 --> 00:20:53,400 dan anak akan menolak makan lagi. 244 00:20:57,640 --> 00:21:00,640 Oke, tidak ada laporan, tapi dia tidak bisa tinggal di sini. 245 00:21:00,800 --> 00:21:02,920 Anda tahu bagaimana hasilnya. 246 00:21:10,320 --> 00:21:12,640 Nyonya, tidak... 247 00:21:12,800 --> 00:21:15,520 Aku bilang kamu bisa mengubahnya, tidak memandikannya. 248 00:21:16,160 --> 00:21:18,160 - Dia membutuhkannya. - Lakukan seperti yang kami katakan. 249 00:21:18,320 --> 00:21:20,520 Lihat, gipsnya basah semua. 250 00:21:20,680 --> 00:21:22,240 Bawa dia keluar sekarang. 251 00:21:22,920 --> 00:21:27,520 Aku membiarkanmu tinggal sebagai pengecualian, jadi bekerja sama atau itu tidak akan berhasil. 252 00:21:28,360 --> 00:21:30,440 - Aku akan menaruhnya di sini. - Terima kasih. 253 00:21:35,360 --> 00:21:36,320 Nyonya... 254 00:21:37,120 --> 00:21:39,160 Adam, kita berhenti sekarang. 255 00:21:39,440 --> 00:21:43,120 Jika petugas percobaan mengetahuinya, kamu tidak akan bisa tinggal. 256 00:21:43,440 --> 00:21:44,600 Itu sudah pasti. 257 00:21:44,880 --> 00:21:46,360 Berhenti sekarang, kataku. 258 00:21:46,920 --> 00:21:48,040 Itu sudah cukup. 259 00:21:49,560 --> 00:21:53,160 Ketika saya kembali, Aku ingin piringnya kosong. Peringatan terakhir. 260 00:21:54,400 --> 00:21:55,920 Bisakah saya menginap malam ini? 261 00:21:56,080 --> 00:21:57,240 Saya akan pergi dan bertanya. 262 00:21:58,120 --> 00:21:59,680 Bolehkah aku tidur dengan Ibu? 263 00:22:00,160 --> 00:22:01,920 Saya belum tahu. Gunakan ini. 264 00:22:03,920 --> 00:22:05,040 Hentikan. 265 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Akankah aku tidur denganmu? 266 00:22:22,400 --> 00:22:23,360 Ya. 267 00:22:25,720 --> 00:22:26,760 lenganmu. 268 00:22:28,680 --> 00:22:32,320 - Rumah sakit anak-anak penuh? - Mereka mengirimnya ke sini. 269 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 Mereka perlu tahu kami juga turun salju. 270 00:22:34,640 --> 00:22:36,840 Kami belum bisa menyatukannya. 271 00:22:37,000 --> 00:22:39,680 Si kembar bisa mengambil 402 dan gadis yang lebih tua 407. 272 00:22:39,840 --> 00:22:42,240 - Tiga dalam satu ruangan.... - Itu atau koridornya. 273 00:22:43,200 --> 00:22:47,000 Saya menelepon petugas masa percobaan. Dia akan terus mengabari kita. 274 00:22:47,160 --> 00:22:48,880 Aku akan mengantar ibu ke kantin. 275 00:22:49,160 --> 00:22:50,720 Dia masih di unit? 276 00:22:51,000 --> 00:22:54,400 Keamanan panggilan. Paksa dia untuk pergi atau dia tidak akan berubah. 277 00:22:54,560 --> 00:22:57,560 Seorang ibu yang terisolasi dan rapuh... Jika bukan kita yang membantunya, siapa lagi? 278 00:22:57,840 --> 00:23:00,800 Ini adalah pekerjaan untuk pekerja sosial atau psikolog. 279 00:23:00,960 --> 00:23:03,120 Saya tidak bisa membantunya dengan memihak ibu. 280 00:23:03,280 --> 00:23:06,440 Kita tidak akan punya waktu atau sarana. 281 00:23:07,080 --> 00:23:08,360 Itu bukan salahnya. 282 00:23:08,520 --> 00:23:10,040 Aku akan mengirimnya keluar. 283 00:23:10,200 --> 00:23:13,240 Bersikaplah santai pada anak itu, itu sudah sulit baginya. 284 00:23:13,400 --> 00:23:15,160 Kami tidak memanggil keamanan. 285 00:23:15,320 --> 00:23:17,000 Tapi dia harus meninggalkan unit. 286 00:23:17,560 --> 00:23:18,640 Biarkan dia pergi. 287 00:23:19,560 --> 00:23:21,400 Hasil tes Jérémie. 288 00:23:47,480 --> 00:23:48,840 - Kamu baik-baik saja? - Bagus. 289 00:23:50,880 --> 00:23:52,120 Jangan khawatir. 290 00:24:03,120 --> 00:24:04,440 Kapan kamu libur? 291 00:24:05,200 --> 00:24:06,400 Dalam tiga hari. 292 00:24:08,480 --> 00:24:09,520 Dan kamu? 293 00:24:09,680 --> 00:24:11,680 Dua malam, lalu saya beralih ke hari. 294 00:24:18,240 --> 00:24:19,920 Pergi. Saya akan menyelesaikannya di sini. 295 00:24:20,080 --> 00:24:21,000 Terima kasih. 296 00:24:21,400 --> 00:24:22,600 Hati-hati di jalan. 297 00:24:25,920 --> 00:24:29,600 Aku akan melepas infusnya. Peradangan telah hilang. 298 00:24:34,680 --> 00:24:37,000 Mengapa kamu tidak menerjemahkan untuk ibumu? 299 00:24:48,960 --> 00:24:50,680 Junior membutuhkan toilet. 300 00:24:59,440 --> 00:25:00,560 Tekan di sini. 301 00:25:12,680 --> 00:25:15,520 Menurutku kamu tidak kesakitan sekarang. Apakah saya salah? 302 00:25:17,920 --> 00:25:19,920 Mengapa kamu ingin tinggal di sini? 303 00:25:22,560 --> 00:25:24,320 Anak-anak lain sedang menunggu 304 00:25:24,480 --> 00:25:27,440 dan kamu tidak bisa tinggal di sini seolah-olah itu adalah sebuah hotel. 305 00:25:28,240 --> 00:25:29,360 Apakah kamu mengerti? 306 00:25:29,640 --> 00:25:30,800 Baiklah kalau begitu. 307 00:25:32,680 --> 00:25:34,560 Saya tidak bisa tidur di malam hari di rumah. 308 00:25:34,720 --> 00:25:36,640 Kenapa kamu tidak bisa tidur? 309 00:25:43,920 --> 00:25:46,480 Apa yang bisa saya lakukan adalah bertanya pada pekerja sosial 310 00:25:46,640 --> 00:25:49,040 untuk datang dan berbicara denganmu dan ibumu 311 00:25:49,520 --> 00:25:53,280 untuk melihat kemajuan apa yang dia capai untuk mencari akomodasi lain. 312 00:25:54,960 --> 00:25:57,120 Saya kira Anda ada dalam daftar tunggu. 313 00:25:57,680 --> 00:25:58,960 Baiklah? 314 00:25:59,120 --> 00:26:02,240 Maukah kamu menjelaskan padanya semua yang baru saja aku katakan? 315 00:26:02,400 --> 00:26:04,080 Aku akan menyiapkan pemulanganmu. 316 00:26:19,680 --> 00:26:20,880 Semuanya baik-baik saja. 317 00:26:38,880 --> 00:26:40,960 Apa yang dilakukan keamanan di unit ini? 318 00:26:43,000 --> 00:26:45,280 - Keluar. - Tunggu. rebecca... 319 00:26:45,640 --> 00:26:47,120 Itu Lucy. Bisakah kamu membuka diri? 320 00:26:47,280 --> 00:26:48,200 Tidak. 321 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 - Rebecca! - Aku percaya padamu. 322 00:26:51,160 --> 00:26:52,840 Mengapa Anda menelepon keamanan? 323 00:26:53,920 --> 00:26:55,760 Saya memperingatkannya. Hancurkan. 324 00:26:55,920 --> 00:26:57,680 Tidak, tunggu sebentar. 325 00:26:57,960 --> 00:26:58,920 rebecca? 326 00:27:00,360 --> 00:27:02,760 - Dia membahayakan anak itu. - Dia panik. 327 00:27:02,920 --> 00:27:05,360 - Bukan masalah kita. - Memang benar. 328 00:27:06,120 --> 00:27:07,400 Apa yang telah terjadi? 329 00:27:08,200 --> 00:27:10,280 Dia seharusnya sudah pergi satu jam yang lalu. 330 00:27:12,480 --> 00:27:14,200 Kami mengatakan tidak ada keamanan. 331 00:27:17,040 --> 00:27:21,120 Beri aku lima menit, Saya akan mencoba membuatnya keluar. 332 00:27:21,280 --> 00:27:23,640 - Baiklah. - Ini tidak akan terlalu traumatis bagi Adam. 333 00:27:23,800 --> 00:27:24,880 Lima menit. 334 00:27:25,280 --> 00:27:28,120 Bisakah kamu memasukkan ibu Lena di kantor dokter? 335 00:27:29,520 --> 00:27:31,800 Lucy dan aku akan membawa bayinya keluar. 336 00:27:42,960 --> 00:27:44,960 Lucy, lima menit, tidak lebih. 337 00:27:51,600 --> 00:27:52,960 Marie, bisakah kamu membantuku? 338 00:27:57,600 --> 00:27:58,640 rebecca... 339 00:28:00,320 --> 00:28:02,040 Aku sendirian, buka pintunya. 340 00:28:07,160 --> 00:28:10,320 Kami melakukan semua yang kami bisa untuk membiarkanmu bermalam bersama Adam. 341 00:28:13,400 --> 00:28:16,560 Petugas masa percobaan telah berjanji untuk memanggil pengadilan. 342 00:28:18,080 --> 00:28:20,160 Untuk menanyakan apakah kamu bisa tinggal bersamanya malam ini. 343 00:28:22,760 --> 00:28:26,040 Sampai mereka menjawab, kamu tidak bisa tinggal di unit ini, Rebecca. 344 00:28:28,120 --> 00:28:29,680 Jangan hancurkan segalanya sekarang. 345 00:28:33,800 --> 00:28:35,160 Aku tidak percaya padamu lagi. 346 00:28:37,160 --> 00:28:40,880 Jika kamu tidak keluar, akan sulit bagiku untuk membelamu 347 00:28:41,600 --> 00:28:43,960 dan untuk mendukungmu tetap bersamanya. 348 00:28:46,040 --> 00:28:47,320 Apakah Adam baik-baik saja? 349 00:28:51,280 --> 00:28:53,760 Tahu apa itu membesarkan anak sendirian? 350 00:28:57,880 --> 00:28:59,800 Ya, saya membesarkan putri saya sendirian. 351 00:29:04,760 --> 00:29:06,680 Aku tahu betapa Adam sangat membutuhkanmu. 352 00:29:11,960 --> 00:29:13,840 Jika aku kehilangan dia, aku tidak punya apa-apa. 353 00:29:14,000 --> 00:29:15,800 Kamu tidak akan kehilangan dia, Rebecca. 354 00:29:17,960 --> 00:29:19,960 Anda tidak akan kehilangan dia, percayalah. 355 00:29:20,440 --> 00:29:21,720 Keluarlah sekarang. 356 00:29:31,480 --> 00:29:32,600 Mari ikut saya. 357 00:29:33,960 --> 00:29:35,000 Ayo. 358 00:29:36,480 --> 00:29:37,760 Tidak apa-apa, ayolah. 359 00:29:46,400 --> 00:29:47,520 rebecca... 360 00:29:48,680 --> 00:29:50,360 Anda harus pergi sekarang. 361 00:29:54,160 --> 00:29:55,200 adam... 362 00:29:55,360 --> 00:29:57,120 Biarkan aku melihat tanganmu. 363 00:29:58,600 --> 00:30:00,280 Aku akan mengganti pakaianmu. 364 00:30:01,200 --> 00:30:02,480 Mari ikut saya. 365 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 Anda harus pergi sekarang. 366 00:30:04,280 --> 00:30:05,960 Ayolah, Adam. 367 00:30:06,120 --> 00:30:08,720 - Tidak apa-apa, Adam. - Jangan khawatir. 368 00:30:09,520 --> 00:30:11,840 Aku akan menjagamu, oke? 369 00:30:13,000 --> 00:30:14,680 Lepaskan Ibu sekarang. 370 00:30:18,000 --> 00:30:20,440 Lepaskan, Rebecca. Aku akan menjaganya. 371 00:30:20,800 --> 00:30:22,080 Adam, dengarkan aku. 372 00:30:23,040 --> 00:30:24,160 Tidak apa-apa, oke? 373 00:30:24,320 --> 00:30:26,120 Rebecca, kumohon... 374 00:30:26,560 --> 00:30:27,760 Ikuti saya. 375 00:30:29,160 --> 00:30:31,560 Maukah Anda memberi tahu petugas itu Aku mengunci kita di dalam? 376 00:30:32,120 --> 00:30:33,480 Ikuti saya sekarang. 377 00:30:33,760 --> 00:30:36,880 Dia akan mengantarmu ke lift. Aku akan menjaga Adam. 378 00:30:38,280 --> 00:30:40,680 Bisakah saya kehilangan hak berkunjung saya? 379 00:30:42,080 --> 00:30:43,160 Kita lihat saja nanti. 380 00:30:43,440 --> 00:30:44,960 Polisi membuatku takut. 381 00:30:45,120 --> 00:30:47,200 Mereka sudah pergi sekarang. 382 00:30:48,120 --> 00:30:49,680 Tidak apa-apa, Adam, ini sudah berakhir. 383 00:30:51,400 --> 00:30:52,480 Mari ikut saya. 384 00:30:52,640 --> 00:30:55,400 Ikutlah denganku, Adam. Mari kita baringkan kamu di tempat tidur. 385 00:30:55,560 --> 00:30:57,080 Lakukan dengan saya. Terima kasih. 386 00:30:57,920 --> 00:30:59,040 Itu bagus. 387 00:30:59,200 --> 00:31:00,280 Berlangsung. 388 00:31:05,640 --> 00:31:07,640 Aku akan segera kembali, oke? 389 00:31:09,440 --> 00:31:10,520 Saya berjanji. 390 00:31:12,080 --> 00:31:13,200 Ya? 391 00:31:15,880 --> 00:31:18,040 - Apakah kamu masih di sini? - Ya. 392 00:31:22,200 --> 00:31:23,280 Ini akan baik-baik saja. 393 00:31:23,440 --> 00:31:26,680 - Beritahu aku jika kamu punya berita. - Aku berjanji. 394 00:31:47,720 --> 00:31:48,880 Lihat ini. 395 00:31:49,640 --> 00:31:51,080 Lihat apa yang aku punya. 396 00:31:52,920 --> 00:31:54,240 Yang mana yang kamu inginkan? 397 00:32:00,920 --> 00:32:02,920 Anda biasanya memilih yang ini. 398 00:32:06,800 --> 00:32:08,280 Bagaimana kalau kita mencoba dan makan? 399 00:32:14,000 --> 00:32:17,120 Adam, aku ingin kamu makan. Hanya sedikit gigitan. 400 00:32:19,520 --> 00:32:20,600 Anda tidak mau? 401 00:32:23,080 --> 00:32:24,520 Kami akan mencoba lagi nanti. 402 00:32:29,440 --> 00:32:31,000 Wajar jika Anda kesal. 403 00:32:31,560 --> 00:32:32,800 Saya mengerti. 404 00:32:37,480 --> 00:32:39,880 Saat ini, ibumu dan aku tidak setuju. 405 00:32:42,520 --> 00:32:46,160 Anda lihat, terkadang, orang dewasa tidak bisa akur. 406 00:33:03,520 --> 00:33:05,600 Apakah Anda ingin menonton TV? 407 00:33:30,480 --> 00:33:31,520 Ini? 408 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Saya akan segera kembali. 409 00:33:58,800 --> 00:34:01,720 Teknisi yang bertanggung jawab atas lencana sedang cuti. 410 00:34:02,400 --> 00:34:06,640 - Dan penggantinya? - Mereka tidak bisa mengotorisasi lencana. 411 00:34:29,000 --> 00:34:30,280 Ada apa? Bisakah saya membantu? 412 00:34:31,360 --> 00:34:33,240 Kami harus memperingatkan ibu mereka. 413 00:34:33,880 --> 00:34:35,920 Dia menjalani kuretase dua jam yang lalu. 414 00:34:41,320 --> 00:34:43,080 Bisakah kamu menghilangkan rasa sakitnya? 415 00:35:00,640 --> 00:35:04,440 Jika ibu kami mendengar dia melakukan aborsi, dia akan mengusirnya. 416 00:35:06,800 --> 00:35:08,920 Bisakah kita memblokir orang tua dari unit? 417 00:35:09,600 --> 00:35:10,760 Tidak, tidak biasanya. 418 00:35:14,400 --> 00:35:17,320 Kami akan mengatakan Mina diterima dengan radang usus buntu. 419 00:35:31,440 --> 00:35:32,680 Terima kasih, kamu bisa pergi. 420 00:35:33,000 --> 00:35:34,200 Saya akan mengaturnya. 421 00:35:37,680 --> 00:35:38,720 Anda bisa pergi. 422 00:36:27,800 --> 00:36:28,720 adam? 423 00:36:38,000 --> 00:36:39,960 Apakah Anda melihat Adam kecil pergi? 424 00:37:14,480 --> 00:37:16,960 Pernahkah Anda melihat ibu dan anak pergi? 425 00:37:17,120 --> 00:37:18,280 Tidak, tidak sama sekali. 426 00:37:18,760 --> 00:37:21,160 Panggil cadangan untuk memulai pencarian. 427 00:37:21,320 --> 00:37:23,640 - Haruskah aku memanggil polisi? - Belum. 428 00:37:35,600 --> 00:37:36,640 Berhenti! 429 00:37:37,680 --> 00:37:39,160 Berhenti di situ! 430 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Berhenti! 431 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Berhenti! 432 00:37:53,520 --> 00:37:54,560 Kembali! 433 00:38:01,800 --> 00:38:02,840 Jangan bergerak! 434 00:38:06,080 --> 00:38:07,360 Cobalah untuk tidak bergerak. 435 00:38:16,240 --> 00:38:18,240 Ya, saya perlu cadangan segera. 436 00:38:19,400 --> 00:38:22,480 Seorang ibu dan putranya terjatuh menuruni tangga. 437 00:38:23,360 --> 00:38:24,920 Di belakang rumah sakit. 438 00:38:25,880 --> 00:38:26,920 Tempat parkir C. 439 00:38:28,000 --> 00:38:29,280 aku minta maaf... 440 00:38:31,640 --> 00:38:33,880 Ini adalah unit gawat darurat anak-anak. 441 00:38:34,480 --> 00:38:35,600 Anda akan melihat... 442 00:38:36,160 --> 00:38:38,720 Tim yang sangat baik akan menjaga Anda. 443 00:38:51,240 --> 00:38:53,240 Mereka akan memeriksa tidak ada yang rusak. 444 00:38:57,240 --> 00:38:59,760 Saya akan berbicara dengan perawat. Saya akan segera kembali. 445 00:39:00,440 --> 00:39:02,240 Karolina? Aku di sini bersama Adam. 446 00:39:02,400 --> 00:39:04,680 Saya menunggu di radiologi. 447 00:39:04,840 --> 00:39:06,240 Ayahnya sedang dalam perjalanan. 448 00:39:06,400 --> 00:39:07,520 Kemana dia bisa pergi? 449 00:39:07,680 --> 00:39:10,160 Di sini. Semua booth sudah penuh. 450 00:39:11,040 --> 00:39:12,440 Kami akan menjebakmu di sini. 451 00:39:16,640 --> 00:39:18,760 Terima kasih. Aku akan tinggal bersamanya. 452 00:39:22,040 --> 00:39:23,080 Hai, Adam. 453 00:39:28,400 --> 00:39:31,080 Ini adalah bantalan elektroda. Mereka tidak sakit. 454 00:39:31,240 --> 00:39:34,000 Saya Caroline. Bolehkah aku menatap matamu? 455 00:39:34,840 --> 00:39:35,920 Sangat bagus. 456 00:39:42,200 --> 00:39:43,440 Aku akan mengangkat kausmu. 457 00:39:43,600 --> 00:39:45,000 Jarimu? 458 00:39:45,800 --> 00:39:47,040 Apakah di sini sakit? 459 00:39:49,480 --> 00:39:50,800 Dimana Mumi? 460 00:39:50,960 --> 00:39:53,240 Dia berada di unit untuk orang dewasa. 461 00:39:54,280 --> 00:39:57,480 Aku akan melihat bagaimana keadaannya dan memberi tahu Anda. 462 00:40:02,920 --> 00:40:04,400 Oke? Berapa usiamu? 463 00:40:05,120 --> 00:40:06,640 Tetaplah bersama Caroline. 464 00:40:07,760 --> 00:40:09,000 Aku akan menemuimu di radiologi 465 00:40:09,520 --> 00:40:11,120 dengan ayahmu, yang sedang dalam perjalanan. 466 00:40:11,880 --> 00:40:13,040 Sampai berjumpa lagi. 467 00:40:13,200 --> 00:40:15,240 - Beritahu aku kapan ayahnya tiba. - Ya. 468 00:40:20,720 --> 00:40:22,520 Biarkan wanita itu lewat. 469 00:40:26,520 --> 00:40:27,640 Ayo... 470 00:40:29,640 --> 00:40:30,920 Bisakah kamu mengeluarkanku? 471 00:40:37,760 --> 00:40:40,480 - Permisi... - Seseorang akan menemuimu. 472 00:40:57,360 --> 00:40:58,400 Bagaimana kabar Adam? 473 00:40:58,560 --> 00:41:01,280 Dia ibu seorang pasien. Saya melihat kecelakaan itu. 474 00:41:01,440 --> 00:41:02,640 Bagaimana kabarnya? 475 00:41:03,440 --> 00:41:06,600 Dia membutuhkan X-ray untuk memastikannya patah tulangnya belum bergerak. 476 00:41:06,760 --> 00:41:08,480 - Apakah dia baik-baik saja? - Kita perlu CT scan. 477 00:41:08,640 --> 00:41:09,800 aku minta maaf... 478 00:41:10,360 --> 00:41:13,040 aku panik... Aku tidak bermaksud menyakitinya. 479 00:41:15,040 --> 00:41:16,240 Apakah dia sendirian? 480 00:41:17,400 --> 00:41:19,320 - Apakah kamu menelepon polisi? - Tidak. 481 00:41:21,960 --> 00:41:23,000 Dimana dia? 482 00:41:23,640 --> 00:41:24,960 Aku akan datang dan menjemputnya. 483 00:41:26,080 --> 00:41:27,840 Ayah Adam baru saja tiba. 484 00:41:28,000 --> 00:41:30,960 - Apakah kamu meneleponnya? - Protokol rumah sakit. 485 00:41:31,120 --> 00:41:32,440 Apakah saya akan kehilangan hak asuh? 486 00:41:32,600 --> 00:41:35,080 Apapun yang terjadi, kamu tidak bisa dibiarkan sendirian. 487 00:41:35,760 --> 00:41:37,480 Aku tidak punya siapa-siapa selain Adam. 488 00:41:38,240 --> 00:41:40,920 Aku tahu, tapi kamu tidak bisa terus seperti ini. 489 00:41:43,480 --> 00:41:44,640 Anda butuh bantuan. 490 00:41:45,640 --> 00:41:46,600 Saya akan kembali. 491 00:41:56,440 --> 00:41:59,480 Bisakah Anda menjaga ibu pasien kami tetap di sini? 492 00:41:59,640 --> 00:42:01,160 - Siapa? - Dia di bilik 5. 493 00:42:01,960 --> 00:42:03,680 Kami tidak punya ruang. 494 00:42:03,840 --> 00:42:05,800 Dia terlalu lemah untuk pergi. 495 00:42:05,960 --> 00:42:08,000 Saya tahu kapan harus mengeluarkannya. 496 00:42:08,160 --> 00:42:09,400 Beri aku waktu satu jam. 497 00:42:10,800 --> 00:42:12,520 Dia tidak bisa dibiarkan sendirian. 498 00:42:13,440 --> 00:42:16,520 Dia tidak diperbolehkan di unit kami di luar jam berkunjung. 499 00:42:18,880 --> 00:42:20,880 - Satu jam, tidak lebih. - Terima kasih. 500 00:42:47,280 --> 00:42:48,480 Ayah Adam? 501 00:42:51,760 --> 00:42:54,960 Saya perawat anak senior. Silakan lewat sini. 502 00:42:56,320 --> 00:42:58,280 Adam sedang menjalani rontgen. 503 00:42:58,440 --> 00:43:00,960 Kami pernah bertemu sebelumnya. Aku sedang menjaga anakmu. 504 00:43:02,040 --> 00:43:03,240 Bagaimana kabarnya? 505 00:43:04,400 --> 00:43:05,480 Tunggu sebentar. 506 00:43:08,280 --> 00:43:09,800 Sudahkah Anda menemukan tempat tidur untuk Adam? 507 00:43:10,080 --> 00:43:11,800 Dia pergi ke radiologi. 508 00:43:12,760 --> 00:43:14,680 - Ikutlah denganku. - Aku tidak bisa tinggal. 509 00:43:15,520 --> 00:43:17,600 Ibunya berisiko kehilangan akses. 510 00:43:17,760 --> 00:43:19,400 Seseorang harus tinggal bersamanya. 511 00:43:21,080 --> 00:43:22,880 Apa yang sebenarnya terjadi? 512 00:43:23,840 --> 00:43:26,520 Mereka terjatuh dari tangga secara tidak sengaja. 513 00:43:29,640 --> 00:43:30,880 Dimana ibunya? 514 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Di unit darurat, sedang diamati. 515 00:43:36,880 --> 00:43:37,800 Lewat sini. 516 00:43:40,920 --> 00:43:43,840 - Dengan baik? - Tidak ada tulang patah lainnya. 517 00:43:44,480 --> 00:43:45,640 Kamu baik-baik saja, sobat. 518 00:43:47,080 --> 00:43:48,320 Dimana Mumi? 519 00:43:48,480 --> 00:43:51,840 Dia sedang menjalani pemeriksaan, untuk melihat apakah dia baik-baik saja. 520 00:43:54,520 --> 00:43:56,600 Kami akan ke kamarmu bersama Ayah. 521 00:43:57,760 --> 00:43:59,240 Saya tidak punya ayah. 522 00:44:03,840 --> 00:44:05,240 Aku ingin ibu. 523 00:44:05,920 --> 00:44:07,600 Dia akan datang nanti. 524 00:44:09,040 --> 00:44:10,280 Kapan nanti? 525 00:44:10,800 --> 00:44:12,360 Dia akan datang... 526 00:44:13,360 --> 00:44:15,520 Saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu. 527 00:44:24,160 --> 00:44:25,320 saya tidak bisa... 528 00:44:25,480 --> 00:44:26,800 Aku butuh udara. 529 00:44:28,600 --> 00:44:29,520 aku akan menyusul. 530 00:44:29,880 --> 00:44:31,040 Pak... 531 00:44:32,000 --> 00:44:33,560 Pak, tolong... 532 00:44:34,720 --> 00:44:36,760 Dia tidak menginginkanku, kamu dengar. 533 00:44:37,560 --> 00:44:40,040 Dia mengalami disorientasi setelah kecelakaan itu. 534 00:44:40,320 --> 00:44:41,520 Beri dia waktu. 535 00:44:42,120 --> 00:44:43,080 Mari ikut saya. 536 00:44:43,520 --> 00:44:44,560 Silakan. 537 00:44:47,880 --> 00:44:49,360 Itu pasanganku... 538 00:45:01,040 --> 00:45:02,720 Dia ada di dalam mobil bersama bayi kami. 539 00:45:02,880 --> 00:45:04,080 Suruh dia masuk. 540 00:45:04,360 --> 00:45:05,840 Mungkin perlu beberapa saat. 541 00:45:07,960 --> 00:45:10,160 - Nyonya, saya tidak bisa... - Tunggu. 542 00:45:10,920 --> 00:45:12,080 Aku dibutuhkan di tempat lain. 543 00:45:12,240 --> 00:45:15,040 Aku tidak bisa memasukkan dia ke dalam hidupku dalam semalam. 544 00:45:15,960 --> 00:45:18,000 Saya menjelaskan kepada petugas masa percobaan. 545 00:45:18,520 --> 00:45:21,920 Saya bekerja 12 jam sehari. Saya pulang dengan kelelahan. 546 00:45:22,080 --> 00:45:25,040 Saya tidak bisa melakukannya. Saya jarang melihat pasangan dan anak saya. 547 00:45:25,200 --> 00:45:27,320 Aku mengerti, tapi Adam membutuhkanmu. 548 00:45:28,320 --> 00:45:32,240 Tinggallah bersamanya sebentar, dan kemudian kita akan lihat. 549 00:45:35,000 --> 00:45:36,000 Baiklah? 550 00:45:49,920 --> 00:45:50,880 Terima kasih. 551 00:45:53,600 --> 00:45:54,560 Masuk. 552 00:45:55,800 --> 00:45:56,760 adam? 553 00:45:59,840 --> 00:46:02,280 Ingin menunjukkan pada ayahmu bukumu yang bagus? 554 00:46:11,040 --> 00:46:12,040 Ya, Naim? 555 00:46:13,680 --> 00:46:15,040 Ya, aku bersama Adam. 556 00:46:17,160 --> 00:46:18,160 Ya. 557 00:46:18,320 --> 00:46:19,520 Aku sedang dalam perjalanan. 558 00:46:21,800 --> 00:46:23,400 Saya harus pergi. 559 00:46:23,560 --> 00:46:24,840 Anda tidak bisa tinggal? 560 00:46:25,120 --> 00:46:27,520 Tidak, tapi dokter anak akan datang. 561 00:46:27,880 --> 00:46:29,240 Aku ingin ibu. 562 00:46:33,320 --> 00:46:34,240 Datang. 563 00:46:35,680 --> 00:46:36,680 Kemarilah. 564 00:46:38,160 --> 00:46:40,120 Mari kita coba makan sedikit. 565 00:46:40,600 --> 00:46:41,600 Dengan Ayah. 566 00:46:44,280 --> 00:46:45,320 Ayo. 567 00:46:46,240 --> 00:46:47,280 Berguling. 568 00:46:48,840 --> 00:46:51,480 Ayolah, Adam. Ingat apa yang aku katakan padamu? 569 00:46:52,160 --> 00:46:53,960 Anda membutuhkan makanan untuk menjadi lebih baik. 570 00:46:54,320 --> 00:46:57,560 Tanpa itu, Anda akan mematahkan tulang lain saat bermain. 571 00:46:58,400 --> 00:47:00,920 - Ini berbahaya. - Tidak, bukan itu. 572 00:47:01,080 --> 00:47:03,440 Ibu setuju, jangan khawatir. 573 00:47:03,720 --> 00:47:05,440 Ingin mencoba makanan penutup? 574 00:47:06,040 --> 00:47:08,440 Yuk, kita coba hidangan penutupnya. 575 00:47:08,800 --> 00:47:10,680 Melangkah lebih dekat. Buka jaketmu. 576 00:47:10,840 --> 00:47:12,360 Lepaskan. Dapatkan kenyamanan. 577 00:47:12,880 --> 00:47:13,920 Benar, ayolah. 578 00:47:15,120 --> 00:47:16,960 Silakan coba makan sedikit. 579 00:47:17,120 --> 00:47:18,360 Ayo, hadapi aku. 580 00:47:18,520 --> 00:47:20,280 Hadapi aku dan duduklah dengan benar. 581 00:47:21,000 --> 00:47:22,840 Tidak, tetap di sini, Adam. 582 00:47:25,520 --> 00:47:26,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 583 00:47:27,480 --> 00:47:28,720 Kembali ke tempat tidur. 584 00:47:30,680 --> 00:47:32,600 Ayo kembali ke tempat tidur. 585 00:47:32,760 --> 00:47:35,120 Tolong, Adam. Ayo sekarang. 586 00:47:36,160 --> 00:47:37,440 Berhenti. Anda tidak bisa pergi. 587 00:47:37,600 --> 00:47:39,120 Anda memiliki infus Anda. 588 00:47:40,440 --> 00:47:41,640 Tetap di sini. 589 00:47:41,800 --> 00:47:43,200 Anda tidak bisa meninggalkan tempat tidur Anda! 590 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Aku ingin ibu. 591 00:48:15,760 --> 00:48:16,840 Ayo. 592 00:48:17,000 --> 00:48:18,280 Kembali ke tempat tidur. 593 00:48:26,360 --> 00:48:27,400 Ayo. 594 00:48:30,080 --> 00:48:31,120 Di sana. 595 00:48:40,760 --> 00:48:42,600 Ingin menonton kartun? 596 00:49:20,080 --> 00:49:21,840 Itu telepon rekanku. 597 00:49:23,760 --> 00:49:25,200 Kembalikan, Adam. 598 00:49:26,960 --> 00:49:28,400 Tolong lepaskan. 599 00:49:30,440 --> 00:49:32,480 Gunakan telepon staf saya untuk meneleponnya. 600 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Bawa kembali ke meja perawat 601 00:49:36,200 --> 00:49:37,440 ketika Anda sudah selesai. 602 00:50:13,000 --> 00:50:15,200 Mengapa Anda tidak melaporkan pelariannya? 603 00:50:19,720 --> 00:50:23,200 Akan ada konsekuensinya jika anak ini tanpa ibunya. 604 00:50:23,360 --> 00:50:25,280 Apakah Anda menyadari risikonya? 605 00:50:26,920 --> 00:50:28,320 Anda sudah bertindak terlalu jauh. 606 00:50:30,840 --> 00:50:32,400 Aku sudah memberitahu petugas masa percobaan. 607 00:50:33,280 --> 00:50:34,400 Dia sedang dalam perjalanan. 608 00:50:36,960 --> 00:50:38,360 Anda bisa pulang. 609 00:50:40,760 --> 00:50:43,920 - Jika sesuatu terjadi padanya... - Kamu sudah melakukan cukup banyak. 610 00:50:44,800 --> 00:50:47,280 Mulai sekarang, saya yang bertanggung jawab atas kasus ini. 611 00:50:50,560 --> 00:50:51,680 Anda bisa pergi. 612 00:50:57,120 --> 00:51:00,520 Dia memutuskan untuk kabur bersama anaknya, bukan kamu. 613 00:51:10,280 --> 00:51:11,440 Semuanya baik-baik saja? 614 00:51:14,000 --> 00:51:16,840 Ya, aku baik-baik saja. Aku akan segera pulang. 615 00:51:17,120 --> 00:51:18,080 Apa kamu sudah makan? 616 00:51:21,600 --> 00:51:23,080 Anda baik sekali. 617 00:51:28,200 --> 00:51:30,480 Konser? Siapa yang akan membawamu pulang? 618 00:51:36,160 --> 00:51:37,320 Benar, oke. 619 00:51:37,960 --> 00:51:39,440 Dia akan membawamu pulang? 620 00:51:41,920 --> 00:51:42,880 Oke. 621 00:51:45,280 --> 00:51:47,880 Ya, kita akan bicara lagi nanti. Aku akan meneleponmu kembali. 622 00:52:52,560 --> 00:52:53,960 Petugas masa percobaan ada di sini. 623 00:52:54,120 --> 00:52:55,040 Terima kasih. 624 00:53:14,360 --> 00:53:16,000 Apakah kamu pernah menemui ibunya? 625 00:53:18,920 --> 00:53:22,640 Hak berkunjung ditangguhkan sampai pertemuan dalam 10 hari. 626 00:53:23,760 --> 00:53:26,560 Itu tidak akan membantu ibu atau anak. 627 00:53:27,080 --> 00:53:28,040 Itu prosedur. 628 00:53:28,840 --> 00:53:31,840 Saya khawatir pengadilan akan menolak otoritas orang tua. 629 00:53:36,760 --> 00:53:38,680 Dia perlu didengarkan. 630 00:53:39,040 --> 00:53:41,680 Aku akan menemuinya di pertemuan berikutnya dalam 10 hari. 631 00:53:42,120 --> 00:53:44,600 Lucy, biarkan aku menyelesaikannya dengan wanita itu. 632 00:53:53,200 --> 00:53:54,520 -Lucy... - Tidak sekarang. 633 00:54:20,320 --> 00:54:21,720 Ikuti aku, Rebecca. 634 00:54:21,880 --> 00:54:24,600 - Bagaimana kabar Adam? - Dia baik-baik saja, tidak ada patah tulang. 635 00:54:25,120 --> 00:54:27,040 Petugas masa percobaan ada di sini. 636 00:54:27,480 --> 00:54:28,400 Mari ikut saya. 637 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 aku akan membawanya. 638 00:54:32,160 --> 00:54:35,160 Kunjungan ditangguhkan sampai pertemuan Anda berikutnya. 639 00:54:35,320 --> 00:54:36,920 Kapan pertemuannya? 640 00:54:37,080 --> 00:54:38,200 Dalam 10 hari. 641 00:54:38,840 --> 00:54:42,200 Anda harus menunjukkan padanya Anda siap bekerja sama. 642 00:54:43,680 --> 00:54:44,720 10 hari terlalu lama. 643 00:54:46,560 --> 00:54:47,480 Lewat sini. 644 00:54:55,960 --> 00:54:57,040 Ayo. 645 00:54:57,200 --> 00:54:58,920 Tenangkan dirimu. 646 00:55:00,360 --> 00:55:01,280 Ayo. 647 00:55:02,640 --> 00:55:04,640 Saya tidak ingin anak saya dirawat. 648 00:55:05,440 --> 00:55:07,480 Belum ada yang diputuskan. Ayo pergi. 649 00:55:07,640 --> 00:55:09,680 Pegang tanganku. 650 00:55:10,200 --> 00:55:12,160 Ayo pergi. 651 00:55:19,000 --> 00:55:20,120 Hampir sampai. 652 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 Ini akan baik-baik saja. 653 00:55:31,080 --> 00:55:32,400 Cobalah untuk tetap tenang. 654 00:55:40,960 --> 00:55:42,080 Ayo! 655 00:55:46,960 --> 00:55:47,920 Lewat sini. 656 00:55:49,320 --> 00:55:50,440 Saya sedang menanganinya. 657 00:56:00,640 --> 00:56:01,840 Biarkan aku bicara. 658 00:56:09,000 --> 00:56:10,080 Mari ikut saya. 659 00:56:29,160 --> 00:56:30,160 Ibu... 660 00:56:35,640 --> 00:56:36,680 Apakah kamu baik-baik saja? 661 00:56:38,480 --> 00:56:40,920 Aku akan memberimu waktu beberapa menit, oke? 662 00:56:55,320 --> 00:56:58,160 Kenapa kamu ada di unit itu setelah jam berkunjung? 663 00:56:59,360 --> 00:57:01,920 Aku membiarkannya tinggal karena Adam membutuhkannya. 664 00:57:04,880 --> 00:57:05,880 Baiklah. 665 00:57:06,240 --> 00:57:07,640 Saya akan mencatatnya. 666 00:57:07,800 --> 00:57:10,760 Aku panik, aku minta maaf. Seharusnya aku tidak lari. 667 00:57:12,440 --> 00:57:13,880 Jangan ambil dia dariku. 668 00:57:14,040 --> 00:57:16,280 Kami akan melanjutkan demi anakmu. 669 00:57:17,440 --> 00:57:18,520 Demi anakku? 670 00:57:18,680 --> 00:57:21,840 Anda memiliki beberapa peluang, tapi kamu tetap menolaknya 671 00:57:22,000 --> 00:57:23,520 Diet yang ditentukan Adam. 672 00:57:23,680 --> 00:57:26,360 aku akan mematuhinya, Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta. 673 00:57:27,120 --> 00:57:30,120 Kunjungan ditangguhkan sampai sidang pengadilan. 674 00:57:30,640 --> 00:57:31,920 Jadi, apa yang kita lakukan? 675 00:57:32,280 --> 00:57:34,320 Tanpa ibunya, dia tidak akan makan. 676 00:57:34,480 --> 00:57:36,600 Kita memberinya makan secara artifisial lagi? 677 00:57:36,760 --> 00:57:38,520 Prosedurnya memakan waktu. 678 00:57:38,680 --> 00:57:40,600 Itu tidak relevan. 679 00:57:40,760 --> 00:57:43,720 Kami menanganinya ketika dia tidak mau makan dan minum. 680 00:57:44,440 --> 00:57:46,520 Di malam hari, saat dia memanggil ibunya. 681 00:57:47,720 --> 00:57:49,800 Coba paksa masuk selang makanannya, 682 00:57:49,960 --> 00:57:52,360 dan kita akan lihat tentang prosedurnya. 683 00:57:54,080 --> 00:57:56,880 Jika saya yakin bahwa dia tidak dalam bahaya, 684 00:57:57,040 --> 00:57:58,560 Aku akan membiarkanmu tinggal. 685 00:57:58,720 --> 00:58:00,920 Tapi bagaimana kami bisa mempercayai Anda sekarang? 686 00:58:01,080 --> 00:58:03,200 Saya tidak ingin anak saya dirawat. 687 00:58:03,360 --> 00:58:07,120 Jika kamu terus seperti ini, Adam akan ditandai seumur hidup. 688 00:58:07,280 --> 00:58:09,960 Itu tidak benar! Anda pikir itu benar, tapi tidak. 689 00:58:10,120 --> 00:58:14,000 Dia baik-baik saja denganku. Sejak berada di sini, dia tidak sehat. 690 00:58:14,160 --> 00:58:15,840 Dengan selang makanan... 691 00:58:16,000 --> 00:58:17,520 Menurutku tidak. 692 00:58:17,680 --> 00:58:20,320 Kita harus menemukan solusi kustodian 693 00:58:20,480 --> 00:58:21,640 untuk saat ini. 694 00:58:25,480 --> 00:58:26,720 Itu tidak akan terjadi padamu. 695 00:58:27,120 --> 00:58:30,080 Lalu dengan siapa? Saya telah berjuang setiap hari sendirian. 696 00:58:30,240 --> 00:58:32,320 Sejak dia lahir, tanpa bantuan. 697 00:58:32,480 --> 00:58:35,760 Sekarang ayahnya muncul entah dari mana... 698 00:58:36,280 --> 00:58:38,200 dan dia diizinkan menemuinya? 699 00:58:40,680 --> 00:58:42,320 Apakah menurut Anda itu normal? 700 00:58:51,240 --> 00:58:52,200 Pak... 701 00:58:52,960 --> 00:58:54,920 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 702 00:58:56,400 --> 00:58:58,160 Saya tidak pernah mendengar tentang dia. 703 00:58:58,320 --> 00:59:00,840 Layanan sosial memberitahuku dia ada di sini. 704 00:59:01,000 --> 00:59:03,720 Mengapa kamu peduli? Kamu tidak pernah menjaganya. 705 00:59:05,520 --> 00:59:08,400 - Kamu tidak pernah menginginkanku melakukannya. - Dia membutuhkanku. 706 00:59:11,280 --> 00:59:12,280 Ibu... 707 00:59:12,760 --> 00:59:13,680 Ayolah. 708 00:59:21,760 --> 00:59:22,800 Maafkan aku, tapi... 709 00:59:22,960 --> 00:59:26,120 Aku tidak menentang Adam, dan kami akan mencoba membantu... 710 00:59:26,720 --> 00:59:29,320 tapi aku tidak bisa menghidupi anakku sendirian. 711 00:59:30,840 --> 00:59:31,880 Aku butuh cowokku. 712 00:59:32,040 --> 00:59:34,800 Waktu kunjungan akan diatur, tentu saja. 713 00:59:35,080 --> 00:59:37,360 Tidak perlu. Dia menginginkanku. 714 00:59:37,520 --> 00:59:39,480 Tanyakan padanya siapa yang dia inginkan. 715 00:59:40,560 --> 00:59:41,520 Adam, ayolah. 716 00:59:42,760 --> 00:59:44,200 Beri tahu mereka siapa yang Anda inginkan. 717 00:59:45,240 --> 00:59:46,320 Ayo, beri tahu mereka. 718 00:59:47,360 --> 00:59:48,640 Adam, beritahu mereka! 719 00:59:49,600 --> 00:59:51,000 Katakan pada mereka kamu menginginkanku. 720 00:59:51,160 --> 00:59:52,680 Lihat, dia menginginkanku. 721 00:59:53,120 --> 00:59:54,960 Tapi aku tidak ingin mati. 722 01:00:11,280 --> 01:00:13,320 Kunjungan tetap ditangguhkan. 723 01:00:13,960 --> 01:00:17,160 Pengadilan dan pengacara akan memutuskan apa yang harus dilakukan. 724 01:00:17,440 --> 01:00:18,520 Kami akan memberi Anda waktu sebentar. 725 01:00:20,240 --> 01:00:21,160 adam? 726 01:00:21,800 --> 01:00:25,720 Ibumu perlu istirahat sebentar. Bisakah kamu mengucapkan selamat tinggal? 727 01:00:49,880 --> 01:00:50,920 Nyonya? 728 01:00:58,880 --> 01:01:00,440 Saatnya berangkat sekarang, Bu. 729 01:01:04,320 --> 01:01:05,400 Ibu, tinggallah. 730 01:01:06,480 --> 01:01:07,480 Mumi! 731 01:01:33,520 --> 01:01:35,320 Haruskah aku membiarkan lampunya menyala? 732 01:02:34,960 --> 01:02:37,080 Ada risiko dia akan kehilangan hak asuh. 733 01:02:38,280 --> 01:02:39,320 Seorang ibu tunggal. 734 01:02:40,880 --> 01:02:42,160 Sejak kapan? 735 01:02:43,680 --> 01:02:44,600 Oke. 736 01:02:46,000 --> 01:02:47,280 Terima kasih, selamat tinggal. 737 01:03:10,280 --> 01:03:12,760 Halo, Isala Van Diest Pediatri. 738 01:03:13,040 --> 01:03:15,600 Apakah Anda punya ruang untuk ibu pasien? 739 01:03:19,040 --> 01:03:20,520 Risiko kehilangan hak asuh. 740 01:03:24,120 --> 01:03:25,800 Tidak ada kerabat dekat. 741 01:03:29,800 --> 01:03:31,560 Itu harus diputuskan, ya. 742 01:03:33,840 --> 01:03:35,080 Sebelum jam 10 malam? 743 01:03:38,000 --> 01:03:38,960 Terima kasih. 744 01:03:42,480 --> 01:03:44,960 Ibu Adam telah selesai dengan petugas percobaan. 745 01:03:49,320 --> 01:03:51,240 Dia menunggumu untuk menemaninya. 746 01:04:10,480 --> 01:04:12,560 - Malam, Monia. - Malam, Lucy. 747 01:04:34,400 --> 01:04:35,360 Terima kasih. 748 01:04:42,800 --> 01:04:44,320 Tunggu sebentar, aku akan membiarkanmu keluar. 749 01:04:49,880 --> 01:04:52,440 Beritahu Naïm Aku akan mengantar ibu pulang. 750 01:04:52,600 --> 01:04:53,640 Oke. 751 01:05:08,760 --> 01:05:11,880 Adam membutuhkan pakaian bersih, Aku harus membawanya. 752 01:05:19,400 --> 01:05:20,600 Aku akan mengantarmu pulang. 753 01:05:20,880 --> 01:05:22,840 Kami akan mengambil barang-barang Adam. 754 01:05:24,120 --> 01:05:25,440 Aku tidak membutuhkanmu. 755 01:05:31,000 --> 01:05:32,640 Anda butuh bantuan, Rebecca. 756 01:05:41,080 --> 01:05:43,360 Aku membiarkanmu memiliki anakku. Tinggalkan aku sendiri. 757 01:05:44,240 --> 01:05:46,080 Kamu tidak bisa pulang sendirian. 758 01:05:51,400 --> 01:05:54,800 Biarkan aku mengantarmu pulang. Aku akan mengambil barang-barang Adam dan pergi. 759 01:05:59,680 --> 01:06:00,640 Baiklah. 760 01:06:27,360 --> 01:06:29,240 Anda melewatkan pintu keluar. 761 01:06:35,440 --> 01:06:38,000 Saya minta maaf. Aku tidak bisa mengantarmu pulang. 762 01:06:38,920 --> 01:06:40,920 Aku akan membawamu ke tempat penampungan. 763 01:06:42,920 --> 01:06:44,680 Untuk wanita dalam kesulitan. 764 01:06:44,840 --> 01:06:46,560 - Biarkan aku keluar. - Tidak. 765 01:06:49,080 --> 01:06:50,000 Biarkan aku keluar. 766 01:06:51,280 --> 01:06:52,640 Biarkan saya membantu Anda. 767 01:06:53,000 --> 01:06:54,080 Hentikan mobilnya. 768 01:06:55,320 --> 01:06:57,520 - Aku tidak bisa meninggalkanmu. - Biarkan aku keluar. 769 01:06:57,800 --> 01:06:59,160 Anda tidak bisa sendirian! 770 01:06:59,960 --> 01:07:02,880 - Jangan lakukan itu! - Biarkan aku keluar, aku akan berjalan pulang. 771 01:07:03,040 --> 01:07:04,120 Tidak, berhenti. 772 01:07:04,280 --> 01:07:05,840 - Berhenti. -Lucy... 773 01:07:06,120 --> 01:07:07,760 - Biarkan aku membantumu! - Biarkan aku keluar. 774 01:07:08,120 --> 01:07:09,520 Tutup pintunya. 775 01:08:48,520 --> 01:08:51,640 Aku minta maaf karena memaksamu melakukan ini. 776 01:08:55,640 --> 01:08:57,080 Dan aku minta maaf... 777 01:08:58,840 --> 01:09:01,600 karena membuat janji yang tidak bisa kutepati. 778 01:09:15,240 --> 01:09:17,960 Jika kamu mengizinkanku, Aku akan menunggu bus bersamamu. 779 01:09:30,640 --> 01:09:32,240 Saya melakukan semua yang saya bisa. 780 01:09:36,520 --> 01:09:37,480 Aku tahu. 781 01:09:56,520 --> 01:09:58,440 Jika saya setuju untuk pergi ke tempat penampungan, 782 01:09:59,000 --> 01:10:00,600 berapa lama saya akan tinggal? 783 01:10:05,720 --> 01:10:07,240 Itu pilihanmu. 784 01:10:09,600 --> 01:10:11,320 Anda bisa pergi kapan pun Anda mau.